Nederlands

 Beëdigd Hongaars, Engels  &  Nederlands

Gesprekstolk - Gerechtstolk - Notaristolk

Magyar

Absrechtstraat 45
2729 AW  Zoetermeer

Nederland

 

Tel: +31 6 5197 9067

 

e.ujvari@ujvari-int.nl

English

 

Lid van:

Register Beëdigde Tolken en Vertalers (WBTV, 1893)

Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV)

St. Instituut van Gerechtstolken en Juridische Vertalers (SIGV)

Vertaaldiensten

 

 

Al dan niet beëdigde vertalingen in en uit de talen Nederlands, Engels en Hongaars. U kunt bij Ujvari Int. terecht voor uw bedrijfsdocumentatie, reclamemateriaal, boeken en handleidingen, of als u een vertaling van uw persoonlijke en zakelijke juridische documenten of correspondentie wenst. Ook de vertaling van uw website is geen probleem!

 

 

Op het moment dat u Ujvari Int. benadert voor een vertaling, wordt er eerst gekeken of de benodigde expertise in huis is om uw opdracht op vakkundige wijze uit te kunnen voeren. Mocht dit niet het geval zijn, dan wordt u doorverwezen naar een andere vertaler.

 

 

In sommige gevallen zal achtergrondinformatie gevraagd worden bij de aangeleverde teksten; indien van toepassing, wordt u verzocht om zogenaamd referentiemateriaal mee te leveren. Op deze manier wordt het mogelijk gemaakt om kennis te maken met o.a. het onderwerp van de opdracht en de stijl en terminologie, zoals die in uw bedrijf of branche gebezigd wordt. Beschikt u niet over dergelijk referentiemateriaal, dan zal Ujvari Int. op zoek gaan naar informatie om de opdracht naar behoren te kunnen voltooien.

 

 

Probeer Ujvari Int. eens uit. Wellicht is dat het begin van een langdurig en bevredigend samenwerkingsverband.

Lid van:

Register Beëdigde Tolken en Vertalers (WBTV, 1893)

Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV)

St. Instituut van Gerechtstolken en Juridische Vertalers (SIGV)